Currently viewing the category:
"Stimmen der DDR"
Ein Gespräch mit der Übersetzerin Ganna-Maria Braungardt über die russische Seele, russische Duschen und den Krieg in der Ukraine
Draußen war schon immer tüchtig was los, ansonsten vor 1990 mehr gekaspert, nach 1990 eher radaut.
Schaltkreise, Schwarzpulverbomben und Russischolympiaden mit Angela Kasner nur auf Platz 2. Eltern: “Sie waren verlorene Waisenkinder, machten zuerst Neulehrer-Schnellbleichen & hatten dann ein anstrengendes, aber gutes Leben.”
“Yeah!! Endlich!! Nicht, um alles machen zu können, aber nun die Möglichkeiten dafür zu haben.”
“Ich denke, der Umgang insgesamt war aufrichtiger als heute, da man nicht das komplette Leben in sozialen Netzwerken teilte.”
“Super Illu” mit einem Fragebogen in Anlehnung an “Stimme”. Ein Text über die DDR, den Osten, die NZZ, die Super Illu, das Leben, das Universum und den halben Rest.
“Nie hatte ich das Gefühl, weniger oder mehr wert zu sein als ein Mann.”
“Ich hatte Angst davor, dass es so kommen könnte, wie es gekommen ist.”
Frauen waren zwar irgendwie “emanzipiert”, aber in der Realität doppelt belastet mit Heim/Kindern UND Arbeit.
Für den Westteil war die Wiedervereinigung eine Serie im Fernsehen und in den Printmedien.
Stolz auf den gemeinsam bewirkten friedlichen Wandel. Der Ministerpräsident über sein Leben in der DDR, über die Wiedervereinigung und über seinen Lieblingswitz.
Wenn es nur etwas bunter und entspannter gewesen wär!
